Au cours d’un duel au sommet qui l’oppose à J. J., Ryo découvre la vérité sur son adversaire En effet, si le jeune homme souhaite tant se mesurer à City Hunter, c’est dans l’espoir de mettre enfinUn terme àUne vie de souffrance. Mais le nettoyeur ne l’entend pas de cette oreille et décide de l’épargner