Alors qu’il est sur le point de s’échapper de la Montagne des vampires, et de sauver sa vie, Darren découvre le complot de Kurda Smahlt, passédans le camp des vampiriks. Refusant l’aide de ce dernier, il se laisse emporter par un violent torrent qui se jette hors de la montagne. Secouru par ses amis les loups, Darren trouve la force et le courage de regagner la salle des Princes pour informer les autorités de la trahison du futur Prince Kurda, même si ce faisant, il signe pour la deuxième fois son arrêt de mort…