Kucabara, Bichura et Idamaria se rendent aux Enfers pour stopper la sanglante révolution de Legato et sauver les parents de Jupiter ! à peine sortis de l’enfer de lave incandescente, « Salamander Hell », le vaillant groupe se retrouve face àUn mur. Littéralement. Le mur du désespoir est le plus grand mur de tout Devildom et nul ne peut le franchir sans l’autorisation de son gardien. Malheureusement, ledit gardien,un vieillard souffreteux, ne se souvient pas du code de la porte. Pour lui rafraîchir la mémoire, il demande à Kucabara et à Bichura de s’affronter dans un combat à mort.