Les militaires qui avaient récupéré Téru et Ako, font attérir d’urgence leur hélicoptère avant la panne de carburant. Sur place, ils sont hébergés par une femme qui leur raconte le tremblement de terre et le terrible raz-de-marée qui a englouti la moitié de la presqu’île d’Izu. Désespérée, Ako n’a pourtant qu’un seul objectif en tête : trouver le vaccin qui pourrait sauver son ami Téru en proie à de fortes fièvres. Elle part avec Nimura, le plus terrifiant des deux militaires, à la recherche d’un hôpital