Les opposants au gouvernement affichent leurs convictions et lancent un assaut contre l’Institut de transfloraison. Mais yumiko les attend en embuscade à l’intérieur, afin de les piéger.Une guerre civile se prépare autour du régime transfloral.Y aura-t-il un vainqueur à l’issue de cet affrontement ?