à nouveau réunis, le Loup solitaire et son petit arpentent les routes à la recherche du secret caché dans la lettre des yagyû. Ils arrivent au sud du Japon, sur l’île de Kyûshû, où les chrétiens sont traqués sans relâche. Pendant ce temps, RetsudôYagyû, acculé par Ittô Ogami, le meurtrier de ses trois fils, fait appel àUne branche du clan encore plus redoutée et redoutable que les yagyû : les Hôjirô.
