Jamy et ses compagnons ont découvert le repère du Conseil 4 et lancent l’assaut contre l’ennemi. Ils ne sont pas seuls et trois alliés de choix s’associent à eux : Morgane, Koga et Major Bob de la Team Rocket ! Nos héros vont-ils pouvoir sauver Sacha, ou celui-ci est-il vraiment mort ?