De plus en plus seul, Satoru a enterré les deux GI qui, malgré leur entrainement se sont révélés moins résistants que lui. Perdu dans une immense forêt avec Shiro, le jeune chiot qu’il a recueilli, il va devoir affronter de nouveaux dangers. Aprés les rats, ours et tigre, ce sont des colonies de fourmis carnivores, championnes de la survie, qu’il va devoir éviter…