Une femme perd la tête et poignarde un couple en plein milieu du quartier de Ginza ! L’enquête démontre que la démente compte d’autres victimes. Le département scientifique, chargé de découvrir le mobile des meurtres, découvre une vérité sordide. Mais parallèlement à cela, Maki se comporte étrangement. Il apparaît bientôt à Okage, que son collègue souffre d’hallucinations en rapport avec les affaires précédentes… à moins que quelqu’un d’autre n’ait de raison de faire évincer le brillant inspecteur !