Nana a découvert la vraie nature de Méa ! Depuis, cette dernière a décidé de mettre fin à leur amitié qui n’était, selon elle, qu’une comédie. La petite princesse en est profondément blessée. Elle se réfugie dans son parc safari virtuel et Rito vient à sa rencontre pour tenter de la consoler. Arrivera-t-il à apaiser le coeur de la plus farouche de ses colocataires ?