Les Zeros continuent d’arpenter les rues de Tokyo avec leurs bolides, mais le danger n’est jamais loin. Souvent, la nuit vous transforme et vous fait croire à l’invincibilité. Dans ce monde nocturne, l’insouciance règne. Malheureusement, pour Takashi et sa bande, le lever du jour se révèle être un dur retour à la réalité.