Avec le soutien inattendu de son père, Seishû parvient à convaincre sa mère qu’il doit retourner sur l’île. Et après quelques péripéties aériennes, le voilà de nouveau à Nanatsutake, où il est accueilli à bras ouverts par Naru, Miwa et tous les autres !