Kaoru, Aoi et les autres membres de la résidence passent l’été ensemble dans la famille de Takeo, qui tient une pension et un café en bord de mer. Ils font la connaissance de Chika, la jeune et facétieuse cousine de Taeko. Tandis que les amis participent à l’activité du café, Chika fait tout son possible pour rapprocher Kaoru et Taeko…