Deux ans et demi ont passé. Keito croise Kôichi par hasard. Elle apprend que son entreprise s’est agrandie, contenant à présent plus de 120 employés. Les deux vieux amis n’ont pas le temps de s’attarder, leur travail respectif les appelle. Keito invite Kôichi à la recontacter dès qu’il a un peu de temps : elle n’a changé ni d’adresse ni de numéro de portable. Son ami va l’appeler un peu plus tard et l’inviter au restaurant, près d’El Liston. Momiji et Rei seront également là. L’ancien groupe d’amis se retrouve enfin, après plus de deux ans de séparation. Keito en a souvent rêvé.