Le Renard Argenté compte prendre sa revanche sur City Hunter en éliminant celle qu’il croit être sa petite amie : Kaori. Voulant éviter toute méprise et donc protéger sa partenaire d’une regrettable erreur de jugement, Ryo élabore un plan d’enfer : il va sortir avec le plus grand nombre de jolies femmes possible pour que l’ennemi soit désorienté. Mais lorsque Kaori se retrouve en danger, le nettoyeur de Shinjuku doit prendre une importante décision concernant le futur de leur collaboration.