Dans ce septième coffret, Sangoku et ses amis vont essayer d’empêcher l’ignoble Piccolo de réunir les sept Dragon Balls. Mais celui-ci y parviendra tout de même et retrouvera sa jeunesse d’antan. Il part alors à la conqu ête de la Terre, mais Sangoku se met en travers de sa route.