Nao et Akira ont survécu au crash de l’hélicoptère, mais l’adolescent est dans un état critique. Nao le ramène chez elle et lui procure les premiers secours, avant de le transporter dans le camp militaire. Elle rejoint ensuite Miku et Kenji , ensemble, ils décident de se rendre dans le métro…