Depuis qu’Ogami est en possession de la lettre des yagyû, la chance semble avoir tourné en sa faveur. Pas à pas, il se rapproche de la vérité et ne devrait plus tarder à percer le secret que cache cette mystérieuse missive. Acculé, Restudô doit absolument se débarrasser de son ennemi. Ayant déjà perdu ses quatre fils, tous tués par le Loup solitaire, le chef du ura-Yagyû va employer les grands moyens…