Ignorant l’existence de son fils, Lü Bu considère l’attitude confuse de Zhaoyun comme l’expression d’une hésitation entre lui et Liu Bei. Il décapite alors Ding yuan et révèle à Zhaoyun le piège qui l’attend pour qu’elle retourne en province de you. Pendant ce temps, suite au conseil de Cao Cao de mettre sur le trône le petit frère de l’enfant empereur, Dong Zhuo oblige Cao Cao et Sun Jian à lui confi er leurs fils comme otage