à l’initiative du coach,une confrontation entre la « surpuissante » équipe féminine et la « bancale » équipe masculine s’engage. Takatsuki et Tabori essuient tous deux une défaite. Le troisième match oppose la paire Haruku-Momo à Sawa et Aoi dans un double très disputé. Haruku et Momo opposent une belle résistance en mettant à profit la confiance qui les lie depuis de longues années, mais doivent finalement s’incliner face à leurs adversaires, et les filles remportent la victoire sur les garçons. Deux mois plus tard, la belle Sawa se mesure à l’élite des pongistes japonais à l’occasion du « tournoi national des champions »…