Toujours à la recherche des siens dans un Japon dévasté, notre héros affronte encore une fois les caprices de la nature et doit y survivre coûte que coûte. Attaqué par une nuée de sauterelles, puis par un sanglier géant, il trouve par miracle un abri empli de nourriture.Une planque pour une bande de marigots qui capture l’infortuné Satoru ainsi entré sur leur territoire. Banni de toute notion sociale humaine, la loi du plus fort au nom de la survie a pris le dessus…