Yamato offre un cadeau à sa petite amie Honoka pour son anniversaire. Mais celle-ci n’apprécie guère qu’il soit allé le lui choisir en compagnie de Suzuka. Honoka est persuadée qu’il est toujours amoureux d’elle. Ils se disputent et mettent fin à leur relation !Yamato rentre chez lui, très déprimé. Il n’ose avouer à Suzuka la vraie raison de sa rupture avec Honoka. Il préfère lui faire croire qu’il trouvait Honoka trop ennuyeuse. Choquée, Suzuka ne veut plus adresser la parole àYamato…