Alors que Kawachi et Suwabara s’affrontent à coups de baguettes au cours du tournoi des nouveaux employés, l’inquiétude est à son comble à la succursale de Tokyo sud : St Pierre s’apprête à croquer Pantasia ! Seul moyen d’éviter cette terrible déchéance : gagner dix milliards de yens en remportant la coupe internationale de Monaco, après un stage de formation à … Paris !