La stratégie d’Ippo visant à placer par surprise un contre fatal semble incapable de faire basculer l’affrontement, et Hayami se montre particulièrement agressif au corps à corps. Alors même que cette distance de combat devrait favoriser Ippo, il ne semble pas pouvoir s’imposer… Lui reste-t-il une chance de l’emporter, alors que les furieuses décharges du Shotgun l’ont mis en difficulté dès le premier round !?