Keitaro, désespéré car sûr de ne pas être reçu à son examen, part aider Mr Seta pour des fouilles archéologiques. Pendant ce temps, à la pension, les jeunes filles apprennent que Keitaro et Naru ont réussi leur examen. Naru part rejoindre Keitaro car ils n’ont que quelques jours pour s’inscrire à la fac…