Alors que Pontos continue de manipuler son monde, le combat entre Aiolia et Coeos se poursuit dans le Labyrinthe du Temps. Pourtant, malgréla bravoure de son adversaire, le chevalier du Lion parvient à vaincre le Titan.