Afin de sortir Sawako de sa prison infernale, Kasuga a dûUtiliser une importante partie de son énergie vitale restante. Désormais plus proche que jamais de la mort, il doit toutefois trouver un moyen de purifier le mal qui ronge encore Kubo avant de tirer sa révérence, sans quoi tous ses efforts pour sauver l’avenir du Japon auront étéen vain.