Satoru poursuit son parcours à la recherche de sa famille. Les dangers qu’il doit affronter deviennent de plus en plus extrêmes. Aux dangers naturels (faim, canicule, pluies torrentielles) s’ajoutent des dangers plus inattendus : le voici assiégé par une troupe de chiens errants qui cherchent à le dévorer. Et toujours il lui faut éviter le prédateur le plus agressif et imprévisible : l’humain. Heureusement, tous les hommes n’ont pas l’esprit perverti par la catastrophe, et Satoru voit poindre dans ce volume quelques lueurs d’espoir quand certains s’efforcent, tant bien que mal, de reconstruire le Japon ravagé.