Depuis la révélation de Dorian et la défaite de Suédô, la donne a changé. Mais qu’importe ! Qui est le mieux placé pour laver l’affront subit par le Shinshin-kaï sinon Doppo Orochi, son dirigeant et meilleur représentant. Sans aucune pitié ni retenu, les deux hommes vont maintenant se battre à mort. Mais plus qu’un affrontement, ce combat sera une manière pour nos héros de confronter leurs façons de penser et leurs conceptions, diamétralement opposées, des arts martiaux. Doppo qui a tout donné aux arts martiaux, sera-t-il handicapé par sa main tranchée ? Et Dorian, à qui les arts martiaux ont tout donné, sera-t-il desservi par ses certitudes et son manque d’humilité ? Sans compter que le Shinshin-kaï, plus qu’une école de karaté est une véritable famille !