Après la bataille de Kumano, Shuri retourne à Suo. Trahi par ses hommes, il est destitué de son trône. En fuite, il est recueilli par un médecin, Basho, qui l’emmène avec lui à Okinawa. Sarasa, blessée aux yeux à Kumano, part elle aussi pour Okinawa à la rencontre du docteur Basho, seul capable de l’aider à retrouver la vue. Cependant une violente tempête fait couler le navire de Sarasa qui échoue seule sur la rive…