La naissance du bébé approche, et malgré tous les efforts et petits boulots de Taro, la famille Yamada n’a toujours pas les moyens de payer l’accouchement. Notre héros n’a donc d’autre choix que de travailler comme gigolo dans un bar à hôtes, en espérant que personne ne l’apprenne. Mais Keiichi, toujours épris de lui, vient à découvrir la vérité !! Comment va-t-il réagir ?! Et surtout comment va-t-il protéger l’élu de son coeur face à ces femmes toutes plus entreprenantes les unes que les autres ?!