Ichitaka sort enfin avec Iori. Former un couple avec la fille de ses rêves n’est pas de tout repos. Surtout quand celle-ci entame une carrière d’idole sur les chapeaux de roues. Mais tout vient à point à qui sait attendre et le réconfort arrive lors des vacances d’été quand nos amis partent en groupe à la mer, logés dans un complexe hôtelier appartenant à la famille de Teratani. Pour Iori et Ichitaka, la nuit promet d’être longue