Kyôhei vient de reprendre ses activités de Seki mais très vite, la situation tourne mal. En effet Kukuri est endommagé et doit pourtant faire face àUn autre Kakashi, piloté par Kirio. Même si Kyôhei arrive à prendre le dessus lors du combat, pourra t-il se résoudre à aller jusqu’au bout ?