Sumiré, toujours éloignée de Hasumi, se confronte à ses sentiments pour Momo : pourquoi vit-elle si mal les courtes absences de son animal de compagnie, et pourquoi son cœur bondit-il dans sa poitrine lorsqu’elle le retrouve ? La jeune journaliste a d’ailleurs bien besoin de son soutien : elle doit voler au secours de Hisaki, le frère cadet de Hasumi, qui a de gros problèmes avec une fille, et elle doit aussi régler le conflit qui l’oppose quotidiennement à Emma au sein de la rédaction ! Pendant ce temps, à Hong-Kong, le pauvre Hasumi continue à supporter quotidiennement la présence envahissante de Shiori Fukushima, qui redouble d’efforts pour le conquérir. Elle réussit même à devenir… son animal de compagnie ! Combien de temps encore Hasumi pourra-t-il tenir dans cette situation, loin de Sumiré ?