En voyage au village de Takachiho pour tourner des clips, Ruby apprend que l’assassin d’Aî avait un complice. Ne supportant pas que ce criminel soit encore en vie, elle jure de se venger en le tuant de ses mains. Nous retrouvons nos héros six mois plus tard, chacun poursuivant activement son chemin vers les étoiles. La 7e partie « Clé voûté » démarre sur les chapeaux de roues !