Remi a avorté d’un enfant qu’elle aurait eu avec Kôji. Mizuho tombe des nues en apprenant la nouvelle. Comment se fait-il qu’elle ne se soit rendu compte de rien en côtoyant de si près son amie ? Elle prend l’initiative d’aller retrouver Kôji afin que Remi puisse s’expliquer une bonne fois pour toutes avec lui.