Takahashi poursuit sa rééducation physique et mentale. Petit à petit il commence à s’ouvrir aux autres, et une amitié semble même se dessiner avec un ancien catcheur, nouvellement arrivé au centre. Nomiya, quant à lui, a décidé de se prendre en main. Il va tenter sa chance et passer les test d’intégration de l’équipe de basket pro de Tokyo Lightnings…