à l’approche des fêtes de Noël, Chiaki est bouleversée par une soudaine constatation :Yôsuke n’a plus de courbatures ! Elle est convaincue qu’il se fait masser à son insu par une autre fille, forcément très sexy. De plus,Yôsuke n’ayant plus besoin d’être massé, elle se sent inutile et n’arrive même plus à le toucher ! Chiaki décide donc de mener sa petite enquête…