Toujours sur les traces du parasite mortel, le groupe Tatanka poursuit son enquête. Il découvre l’existence d’un élevage clandestin certainement à l’origine de la contamination. Au cours d’une action commando contre ce dernier, Kim, l’une des « éco-terroristes », est victime d’une nouvelle évolution de l’entité extraterrestre.