La tante de Sunako découvre enfin les véritables goûts de sa nièce. Verte de rage, elle l’envoie avec Kyôhei en  » voyage  » à l’hôtel pour qu’ils puissent faire grandir leur amour ! On ne peut pas vraiment dire que les 3 autres garçons leur sauvent la mise, mais en tout cas, ils participent… Sunako finit par s’excuser auprès de sa tante d’être comme elle est, mais il faut avouer qu’elle n’y peut rien. Elle révèle alors sa facette rayonnante bien malgré elle et sa tante se convainc qu’elle est, peut-être, quand même sur la bonne voie et que rien n’est perdu… Sunako deviendra une véritable lady…