Pour accomplir sa mission, Shelton a recruté cinq équipiers: le contrebandier Jonathan Bellingham, la prestidigitatrice Honesty Goodness, le cascadeur à moto Juan, le comédien Vanka Bojadzik et l’ex-avocat Pierre Madrier. A Istanboul, leur point de départ, Shelton apprend que Madrier s’appelle en fait Madrec et qu’il est le fils du plus farouche opposant au régime en place au Khalakjistan. Il le soupçonne en outre de travailler pour le concurrent de Quayle. Se sachant reconnu, Madrec quitte le groupe. Malgré d’inévitables imprévus et au prix de quelques litres de sueur froide, le plan conçu pour délivrer Loiret fonctionne cependant et l’évasion du routier réussit.