Kagari, associée à Medusa, lutte contre sa mère, et Takamiya tente de la sauver, mais ils se font emprisonnés dans la salle de punition. Kagari est fermement décidée à vaincre la directrice. Y arriveront-ils ou devront-ils s’enfuir et vivre cachés ? La bataille sera rude, mais ils vont tout faire pour continuer à suivre les cours !