Le 21 aout 1865, le Manchester Guardian publie un article intitulé Une étrange histoire. À la lecture des lignes qui suivent, l’épithète relève de l’euphémisme. En effet, le quotidien révèle que le Docteur James Barry, un médecin militaire considéré par tous ceux qui l’ont côtoyé comme l’un des chirurgiens les plus brillants de sa génération, était… une femme.