Fini le temps où Arc Tendu, le chasseur enragé, collectionnait les fourrures couleur de neige pour en décorer son tipi. Il est en proie à une nouvelle obsession : la robe sombre comme la nuit et parsemée d’étoiles d’un étalon sauvage.