Les aventures enchantées et enchanteresses d’un jeune Sioux qui parle le langage des animaux. Le 21ème volume d’une série magique pour les enfants ! C’est l’été sur la prairie, un été étouffant qui met les nerfs de la tribu à rude épreuve. Alors que la famille de Yakari, pressée de retrouver les bisons qu’elle traque, s’est éloignée des autres Sioux, la nature se déchaine soudain contre le camp – une tornade balaie tout sur son passage. Tipis dévastés, provisions éparpillées, tout le monde…