Claude et Marianne ont réussi à s’enfuir du centre d’expérimentation du Consortium, grâce à des aptitudes paranormales conférées par la molécule qu’on leur a fait absorber. Conscients de leurs pouvoirs, les jeunes gens sèment la terreur autour d’eux. De son côté, le commissaire Gillioc poursuit son enquête jusqu’à La Haye.