Les parents de Peir sont désemparés. Plutôt que d’économiser pour le camp d’été organisé par la banque, l’ado vient de gaspiller l’intégralité de ses économies dans l’équipement de son projet : des vacances en vélomoteur. Comme la fait son grand-père quand il était jeune !