Devenu presque invincible après une série de transplantations au Centre de Recherches Cybernétiques et Bioélectroniques des USA, « Le Vicking » est embarqué vers une base ultra secrète quand surgit un hélicoptère qui parvient à l’enlever. Aux commandes de l’appareil : la redoutable Miss Ylang-Ylang ! A leur arrivée à San Francisco, Bob Morane et Bill Balantine sont par hasard confrontés à cette indomptable créature bionique qu’est maintenant Landorf. Ils se retrouvent aussi en présence d’agents du contre-espionnage qui les avertissent que l’ex-truand robotisé est désormais programmé pour éliminer tous les adversaires de l’organisation criminelle, le SMOG. Bob et Bill font dès lors partie des cibles prioritaires de cet « exterminateur » télécommandé par un de leurs pires ennemis, l’abominable « Homme aux Dents d’Or ».