Confrontées à l’impitoyable commandant Granitt, les victimes de la rafle apprennent que le Concept a entrepris de conquérir le monde et qu’il entend exterminer tous les voyants et présumés devins. Tandis que des prisonniers préparent leur évasion, Capricorne subit de cruelles tortures : la vue de son corps atrocement meurtri dissuadera les autres de se rebeller. Mais, un jeune garde à l’allure étrange semble tenir à ce qu’il survive et soigne ses blessures. Un matin, Capricorne est contraint d’accomplir une sinistre besogne : ceux qui tentaient de s’évader ont été abattus et il est chargé, avec quelques détenus, de porter les cadavres au laboratoire du camp. Il découvre ainsi que s’y pratiquent de très secrètes opérations chirurgicales…