Plusieurs mois se sont écoulés depuis le grand tremblement de terre qui a frappé la région de Tokyo et la vie a repris son cours. Hibiki Yakumo travaille désormais à Taiwan, où il forme du personnel hospitalier, et c’est la chirurgienne Kumiko Isezaki qui a pris à contre-cœur la tête de la DMAT de la capitale nipponne.